Understanding 'Its' vs 'It's' with AI Assistance