Discovering Forgotten 401(k) Accounts with AI Assistance